ESPAÑOL: El presente aviso legal (en adelante, el «Aviso Legal») regula el uso del servicio del portal de Internet http://www.martaparamo.com (en adelante, el «Web») propiedad de D. ANTONIO PARAMO NEYRA con domicilio en C/ Genova, 21 -28004 MADRID y NIF: 32368410-G
Legislación
Con carácter general las relaciones entre MARTA PARAMO con los Usuarios de sus servicios telemáticos, presentes en la web, se encuentran sometidas a la legislación y jurisdicción españolas.
Las partes renuncian expresamente al fuero que les pudiera corresponder y someten expresamente a los Juzgados y Tribunales de Madrid para resolver cualquier controversia que pueda surgir en la interpretación o ejecución de las presentes condiciones contractuales.
Contenido y uso
El titular del web no se identifica con las opiniones vertidas en el mismo por sus colaboradores. El titular de la web se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso las modificaciones que considere oportunas en su Web, pudiendo cambiar, suprimir o añadir tanto los contenidos y servicios que se presten a través de la misma como la forma en la que éstos aparezcan presentados o localizados en sus servidores.
Propiedad intelectual e industrial
Los derechos de propiedad intelectual del contenido de las páginas web, su diseño gráfico y códigos son titularidad de MARTA PARAMO.COM y, por tanto, queda prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública, transformación o cualquier otra actividad que se pueda realizar con los contenidos de sus páginas web ni aún citando las fuentes, salvo consentimiento por escrito de la titular. Todos los nombres comerciales, marcas o signos distintos de cualquier clase contenidos en las páginas web son de dominio público o propiedad de sus dueños y están protegidos por ley.
Enlaces (links)
La presencia de enlaces (links) en las páginas web de MARTA PARAMO tiene finalidad meramente informativa y en ningún caso supone sugerencia, invitación o recomendación sobre los mismos.
ENGLISH: This legal notice (hereinafter, the «Legal Notice») regulates the use of the Internet service portal http://www.martaparamo.com (hereinafter, the «Website») owned by Mr. ANTONIO PARAMO NEYRA with address in C / Genova, 21 -28004 MADRID and NIF: 32368410-G
Legislation
In general, the relations between MARTA PARAMO and the Users of its telematic services, present on the web, are subject to Spanish legislation and jurisdiction.
The parties expressly waive the jurisdiction that may correspond to them and expressly submit to the Courts and Tribunals of Madrid, Spain to resolve any dispute that may arise in the interpretation or execution of these contractual conditions.
Content and use
The owner of the website does not identify with the opinions expressed in it by its collaborators. The owner of the website reserves the right to carry out without prior notice the modifications it deems appropriate on its website, may change, delete or add both the content and services provided through it and the way in which they appear presented or located on their servers.
Intellectual and industrial property
The intellectual property rights of the content of the web pages, its graphic design and codes are owned by MARTA PARAMO.COM and, therefore, its reproduction, distribution, public communication, transformation or any other activity that can be performed with the contents of its web pages is expressly forbidden, not even citing the sources, except with the written consent of the owner. All trade names, trademarks or distinctive signs of any kind contained in the web pages are public domain or property of their owners and are protected by law.
Links
The presence of links on the web pages of MARTA PARAMO is for informational purposes only and in no case does it imply a suggestion, invitation or recommendation on them.